近日，足球装备商Pro:Direct Soccer与阿迪达斯合作发布了对前乌拉圭国脚迭戈-弗兰的专访。

当时你接近和米德尔斯堡签约是真的吗？

“是的，当时我差点就加盟米堡了，虽然也有其他俱乐部向我抛出橄榄枝，但最早联系我的是曼联。”

“最终我选择加盟曼联，即使曼彻斯特的气候和乌拉圭完全不同，我也适应得很好，而且一口流利的英语也是我的优势。不然的话，想要融入球队或者融入英格兰的生活，就会困难得多。”

刚加盟曼联时有觉得谁特别厉害吗？

“那可是世上最顶尖的球队之一，所以大部分球员都让我印象深刻。像吉格斯、斯科尔斯还有范尼等等，曼联聚集了非常多的天才球员，能在这样的顶级豪门立足就足以说明一切。”

弗格森爵士的特别之处在于什么？

“他的个性非常鲜明，虽然能和球员保持亲密关系，但当事情进展不如他的预期时，他会展现出极其强硬的一面，不过这也是曼联这样的顶级豪门所需要的主帅。”

“他是个了不起的人，事无巨细地管理着球队，关照每一个人，留心所有细节。作为主帅而言，我认为他无可挑剔，私下交流时也非常平易近人。只要你有需要，他的大门永远为你敞开。”

能谈谈“飞靴门”吗？

“其实更衣室里有些摩擦很正常，特别是在这种高压的环境下。贝克汉姆那次之所以那么出名，无非是因为他挂彩了。但说白了，哪个俱乐部内部没点矛盾？随便找个球员或教练问一嘴，谁没跟队友或者教练起过冲突？大家朝夕相处，训练场和比赛场连轴转，这些事情是在所难免的，关键在于要相互之间要保持尊重。”

“不过吵归吵，闹归闹，最后总归是要互相理解，道歉然后和解的。”

谈南非世界杯

“我相信每个孩子都曾梦想身披国家队战袍征战世界杯，甚至借此收获更多荣誉……可通往梦想的道路怎么可能一帆风顺。”

“那场半决赛对我来说就像一场挥之不去的梦魇。我们曾经离决赛那么近，近到仿佛能听见约翰内斯堡足球城体育场开场的哨声。这种遗憾就像卡在鞋钉里的碎草，怎么都没法清理干净。”

“最戏剧性的是，对阵德国队的那脚凌空卧射被评为赛事最佳进球，而5粒进球也让我领跑射手榜，但最后却因为要计算出场时间而错失金靴。可谁能想到，他们居然把赛事最佳球员奖颁给了我。我想的是当上最佳射手，结果上帝塞给我一座分量更沉的奖杯。作为前锋，世界杯最佳球员意味着对我全方面的认可，那一刻我觉得人生圆满了。”

“因此当我真的成为世界杯最佳球员时，才发觉奖杯的分量远比儿时想象中沉重。那些训练场上挥洒汗水的时光、那些迷茫时自我怀疑的时刻、那些筋疲力尽后躺在地上的瞬间……正是这些回忆交织在一起，才让冰凉的奖杯有了幸福的温度。”

谈进球的感觉

“我有时候会经历很长时间的进球荒，可一旦找回射门的感觉，在球离开脚的瞬间我甚至能感觉到它会擦着横梁下沿入网，世界杯期间的我就是这种状态。”

“08/09赛季的我更加夸张，没记错的话进了有30个球，几乎提前一个月锁定西甲金靴和欧洲金靴，那种感觉就像每天起床之后就觉得浑身充满了进球的力量。”

注：弗兰在08/09赛季出场的33场西甲联赛中打入32球，并送出10记助攻。

谈足坛进球风格的转变

“我从小就痴迷远射，但当今足坛似乎没人擅长在运动战中打出高质量远射了。我们那个年代，像皮尔洛、杰拉德、里瓦尔多等等，个个都是远射专家。现在的球员恨不得把球传进门里，有些比赛看得我干着急，心想‘你XX的倒是打一脚啊！’”

谈美洲杯

“可能很少有人知道，我们家族可是美洲杯历史上的独一档的存在。我的外公和父亲都捧起过美洲杯，父亲甚至以球员和教练身份分别夺过冠。等到我2011年随队夺冠时，我们成了足球史上唯一的三代相传的冠军家族，我想国际足联档案室都查不到第二例这样的血脉传承。”

谈职业生涯

我职业生涯的轨迹早就超出了我的预期，能身披这些百年豪门的战袍，在欧洲和南美的绿茵场都留下自己的足迹。说真的，我感觉自己是个被足球之神眷顾的幸运儿。这样圆满的职业生涯，比捧起任何奖杯的感觉要更幸福。